Que es el Chi Kung

El Chi es energía y  se encuentra en todos los seres. Todos los diversos tipos de energía obran recíprocamente entre si y se modifican mutuamente.

 

En China la palabra Kung se utiliza con frecuencia en el lugar del término “Kung Fu” que significa “Energía y Tiempo”.  Se llama “Kung Fu”  a cualquier estudio o entrenamiento que requiera de mucha energía y tiempo. El término se puede aplicar a cualquier técnica o estudio especial que, requiera de tiempo, energía, paciencia.

Así, la definición correcta de “Chi Kung “ es:  Cualquier entrenamiento o estudio relativo al Chi que requiere un de largo estudio y mucho esfuerzo.

El término “Kung” también quiere decir por  separado, ciencia o estudio, y el termino “Chi” energía.

 

El Chi existe en todo, desde las cosas más grandes hasta las más pequeñas. El Chi es tan extenso que los chinos lo habían dividido en tres barreras paralelas a las categorías de los tres seres primordiales.

Humanidad,  Tierra y Cielo. De una manera generalizada el Chi del cielo es el mayor y el de más gran alcance; este Chi del cielo contiene dentro de si, al Chi de la tierra y en el interior del Chi del cielo y de la tierra vive el hombre, que tiene su Chi propio. Esto se puede ver en el diagrama que significa Chi humano, que  es parte del Chi del cielo y de la tierra, sin embargo desde siempre los seres humanos buscan el Chi que están más interesados en el Chi humano, así el Chi Kung  es el término utilizado normalmente en referencia solamente al entrenamiento del Chi en la gente.

 

Como se puede ver, el estudio del Chi Kung tendría que incluir al Chi del cielo, al Chi de la tierra y al Chi humano.  Sin embargo entender el Chi del cielo es muy difícil y especialmente en los viejos tiempos donde aun la ciencia se encontraba  en  desarrollo.  Las principales reglas y los principios relativos al Chi del cielo se pueden encontrar en libros tales como “los cinco elementos y las diez ramas” “las diez ramas celestiales” y en el “I Ching”.

 

Mucha gente se ha especializado en el estudio del Chi de la tierra. Se llaman profesores de Geomancia, o de “Feng Shui Shy” (los profesores del viento y del agua). Estos expertos utilizan el conocimiento acumulado de la geomancia más el I Ching, para ayudar a la gente a tomar las decisiones importantes, por ejemplo donde y cuando a la construcción una casa, o exactamente donde construir una tumba. Esta profesión es muy  común en China. El pueblo chino cree que el Chi humano está afectado y controlado por el Chi del cielo y de la tierra y que ellos en verdad determinan su destino. Algunas personas  son especialistas en explicar estas conexiones; se llaman “Suann Ming Shy” (los profesores del calculo de la vida).

 

La mayoría de las investigaciones sobre Chi Kung se han enfocado el Chi humano. Ya que el Chi es la fuente de la vida, si se entiende como funciona este y se sabe como le afecta, seremos capaces de tener una vida larga y saludable.  Se han realizado estudios, sobre  muchos diversos aspectos del Chi humano, incluyendo la acupuntura, la acupresión, el tratamiento con hierbas, la meditación, y los ejercicios de Chi Kung.  El uso de la acupuntura, de la acupresión y del tratamiento con hierbas, la regularización del flujo del Chi en el ser humano, se convirtieron en la raíz de la ciencia médica china.

 

La meditación y los ejercicios del Chi Kung son utilizados extensamente por el pueblo Chino para mejorar su salud y aun para curar ciertas enfermedades. La meditación y los ejercicios de Chi Kung, juegan un  papel adicional, que es utilizado por los Taoístas y Budistas en su búsqueda espiritual de la iluminación.

Usted puede ver que el estudio de cualquiera de los aspectos del Chi se podría llamar Chi Kung. Sin embargo el término se utiliza normalmente hoy en día, solamente en referencia a la cultura del ser humano, entonces nosotros vamos a estudiar solamente las aplicaciones en esta dirección, estrecha,  pero que nos evita  confusiones.

 

 

La Historia:

La historia china del Chi Kung si se divide en tres períodos:

El Primero se relaciona con la introducción del I Ching, el libro de las mutaciones en el pueblo Chino, antes del año 2400 A.C.

El segundo se relaciona con la introducción del Budismo, importado de la India en el año 206 A.C., El cual llevo a la práctica de la meditación unida las técnicas deL Chi Kung y de donde surgió el nombre de Chi Kung religioso.

El tercer período si se relaciona con el descubrimiento práctico del Chi Kung con intenciones marciales, durante la dinastía Liang 502 (557 D.C.).

Después del año 1911 de nuestra era, al final de la dinastía de Ching la practica del Chi Kung, aparece mezclada con las prácticas de la India, Japón y de otros países.

 

La práctica del Chi Kung  durante mucho tiempo fue realizada a puerta cerrada, tanto las técnicas religiosas como las marciales, fueron  enseñadas únicamente a los discípulos, cuidadosamente elegidos por el Maestro.  Después del año 1911 su práctica fue entrando en una nueva era, en función de la apertura de las comunicaciones y de las influencias de Occidente.

 

Numerosas  técnicas fueron creadas y se veían florecer tanto en Japón como en Corea y el Medio Oriente.

En  Occidente, el conocimiento comienza ahora a expandirse, con grandes resultados, por lo práctico del Chi Kung en función de su eficacia extrema, el cual vienen a satisfacer una necesidad prominente de la persona Occidentales, que es la mejoría de su salud y principalmente de la PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES de todo el tipo.

 

Las categorías del Chi Kung.     Existen 4 grandes escuelas  o categorías que fueron creadas por los diversos tipos de personas: los eruditos, los médicos, los artistas marciales y los monjes.

 

Todos tenían sus  categorías específicas de Chi Kung.

El Chi Kung marcial fue dividido en el estilo interno y externo.

El Chi Kung religioso fue dividido en los estilos:  Budista, Taoista y Tibetano.

 

Para lograr un cuerpo saludable se debe cultivar:  Shing (La naturaleza humana) y Ming (actividad física).

La mayor parte de la filosofía china, se enfoca en el estudio de las emociones y el espíritu humano de la naturaleza, como destacan especialmente los eruditos chinos, los budistas y tibetanos de las sociedades religiosas.

 

De toda la categoría diferente de Chi Kung, la que corresponde, a los eruditos y religiosa, se origina y enfoca, en la cultura del ser humano, la naturaleza y el espíritu. Para ellos: la vida física no es considerada tan importante como la vida espiritual. Por lo tanto, los eruditos budistas desarrollaron  la mayoría de las meditaciones silenciosas, especializadas en la cultura del espíritu. Sin embargo estos dos grupos miraban diversos objetivos. Los eruditos creyeron que las grandes enfermedades eran causadas por el desequilibrio espiritual y emocional. Utilizaron la meditación para regular la mente y el espíritu y con esto lograr tener una buena salud.  Los budistas se dirigieron hacia la independencia espiritual y suprema, que sirvo como camino a la Iluminación.

 

De estos dos de grupos, los budistas,  incluyendo a los monjes  tibetanos, son los que  fueron capaces alcanzar los más altos niveles de meditación, cosa que ningunos otro estilo en China obtuvo.  Aunque esos estos dos grupos acentuaron su trabajo en la meditación, también utilizaban los ejercicios físicos dejados por  el patriarca Zen budista, el 28º Bodhidarma.

 

Por otra parte los médicos chinos pensaban que, aunque el trabajo de la meditación era importante, el  cultivo del físico era aún más importante, para el mantenimiento de la salud y de la sanación; además era difícil enseñar al pueblo en general la meditación silenciosa, que era muy difícil de ser entendida y practicada.

 

Así el Chi Kung creado por los médicos enfatizaba en la salud y la curación física, utilizando muchos ejercicios físicos. También confiaban profundamente la acupuntura y en la herboterápia,  para ajustar el Chi (energía básica) que se volvía irregular en función de las enfermedades.

 

La escuela de los eruditos.

La escuela erudita fue formada por los Confucionistas y Taoistas.

Ellos practicaban la lealtad, la piedad, la misericordia, la humanidad, la suavidad, la justicia de la sinceridad, la armonía y la paz.  La humanidad y las sensaciones humanas son los temas principales de sus estudios.  Los Taoístas, seguidores del Lao Tzu, se basaban en la obra clásica de la moralidad llamada Tao Te King, que al confundirse con el Budismo importado de la India comenzó gradualmente a ser tratado como una religión.

Con respecto a su contribución al Chi Kung estas dos escuelas de eruditos acentuaron su trabajo en el mantenimiento de la salud y de la prevención de las enfermedades.

Creyeron que muchas enfermedades eran causadas por excesos mentales y emocionales. Cuando la mente de una persona no esta tranquila, equilibrada y en paz, sus órganos no funcionan normalmente por ejemplo; la depresión puede causar úlceras e indigestión estomacal.  La causa de la cólera es el mal funcionamiento del hígado.  La causa de la tristeza  es el estancamiento en los pulmones.  El miedo puede perturbar el funcionamiento normal de los riñones y de la vejiga.

Ellos notaron, que si se desea prevenir las enfermedades, se debe aprender a balancear y relajar sus pensamientos y emociones. Esa es la llamada, regulación mental.

 

 

 

La escuela Medica

En la vieja sociedad china la mayoría de los emperadores respetaba a los eruditos y eran afectados por su filosofía.

No veían a los médicos con buenos ojos, porque hacían su diagnostico  tocando al  cuerpo del paciente, algo qué era considerado característico de las clases inferiores de la sociedad.

A pesar de esto, los médicos desarrollaron una profunda y satisfactoria  ciencia medica, fueron rechazados y sin embargo, continuaron trabajando duramente y estudiando en silencio y transmitieron  los resultados de su investigación a las futuras generaciones.  Los médicos creyeron que practicar solamente la meditación, sentado en silencio, para regular el cuerpo y la mente, no era suficiente para curar el cuerpo; Ellos creían que para  aumentar la circulación del Chi, era necesario moverse. Habían aprendido con su práctica que la gente que ejercitaba apropiadamente su cuerpo, se enfermaban menos y sus cuerpos era más resistentes. También habían percibido que algunos movimientos específicos del cuerpo podían aumentar la circulación del Chi en órganos específicos.

 

Algunos de estos movimientos son similares a los movimientos de algunos animales, es claro que para que un animal pueda sobrevivir en la selva, él debe tener un instinto de cómo proteger su cuerpo.  Parte de este instinto, tiene relación con la generación y mantenimiento de su Chi.  Los seres humanos hemos perdido la mayoría de estos instintos por habernos separado de la naturaleza. Luego de investigaciones profundas los médicos chinos habían encontrado los movimientos que podrían ayudar a curar enfermedades particulares y también habían descubierto que la causa de muchas enfermedades era la carencia y el desequilibrio del Chi, y que poco a poco afectaría los órganos físicos. Cuando el Chi es Yang muy positivo, o Yin muy negativo en un meridiano especifico de un órgano, el órgano físico comenzará a sufrir. Si usted no corrige la circulación del Chi, el órgano se enferma y se degenera. Por consecuencia la escuela de los médicos enfatiza en los ejercicios de la meditación en movimiento (Tai Chi Chuan).

 

El Tai Chi Chuan tiene como objetivo principal, el mantenimiento de la salud y la sanación de las enfermedades. Los ejercicios del Chi Kung eran solamente una porción pequeña de la ciencia medica China.

 

 

La escuela de los artistas marciales.

El Chi Kung chino marcial, comenzó a ser desarrollado en el monasterio Shao Lin durante la dinastía de Liang (502 – 557 AC) luego de que el 28º patriarca Zen Bodidarma enseñó los ejercicios clásicos de la transformación de los músculos y tendones. Cuando los monjes entrenaban este Chi Kung percibían que no sólo mejoraba su salud, sino también aumentaba enormemente el poder de sus  técnicas marciales, de allí que muchos estilos marciales fueron desarrollando sistemas de Chi Kung para aumentar su eficacia.

Dentro de estas escuelas existen la línea externa o de la teoría Dan de Wei del elixir externo, que se basa en generar el Chi en los miembros,  para coordinarse con las técnicas marciales,  que generaron Chi usando ejercicios especiales del Chi Kung y que utilizaron la mente durante el ejercicio para concentrar y aumentar el Chi.   Esto aumenta la fuerza muscular y la eficacia en las técnicas marciales, tanto para golpear o para recibir.

La otra escuela, Nei Dan o del elixir interno, que enfatiza en la generación del Chi en el cuerpo y este Chi luego es llevado a los miembros para aumentar su energía con técnicas mentales (este sistema es usado en las escuelas del Tai Chi principalmente en la escuela de Yang).

 

 

La escuela de los religiosos para la iluminación

El Chi Kung religioso, aunque es el más alto de todas las categorías fue mantenido siempre secreto, y solamente en este siglo es que comenzó a ser divulgado a los laicos. En China el Chi Kung religioso incluye Taoistas y Budistas, su mayor intención es el entrenamiento para la iluminación. Buscan que de alguna manera se acabe con el sufrimiento humano y se acabe con los ciclos de las reencarnaciones.  Creen que todos los sufrimientos humanos son causados por las emociones y los deseos.  Los médicos del Chi Kung religioso entrenan para fortificar su Chi interno, para alimentar su espíritu y así alcanzar los elevados estados de la conciencia.

Por más de dos mil años los budistas tibetanos, los budistas chinos y los Taoístas han seguido los mismos principios, transformándose en las tres escuelas  grandes del Chi Kung religioso.

 

El Chi Kung budista tibetano

El Tíbet fue influenciado tanto por la India como por la China, el Budismo tenía un gran efecto por lo tanto la raíz del Chi que Kung tibetano es similar a la del Budismo hindú, no obstante con los millones de años de estudio y de búsquedas los tibetanos han establecido su propio estilo de  Chi Kung meditativo.

Los sacerdotes tibetanos se llaman Lamas, y muchos de ellos también han aprendido las artes marciales.

En función de lo anterior no sólo las técnicas de la meditación de los lamas son diferentes de las de los  chinos, o de los budistas hindúes, pero sus técnicas marciales también son diferentes.

 

El Chi Kung Tibetano de meditación y las artes marciales tibetanas, eran mantenidas  en secreto y por esa razón tenía el nombre de MIH TZONG que significa estilo secreto , por causa de esto y de la diferencia de idioma,  existen pocos documentos de esto en China.

El Chi Kung tibetano y las artes marciales, casi no fueron enseñadas en la sociedad china, hasta la dinastía de Ching (1644 -1911) desde allí,  llegaron a ser allí más populares.

 

Sintetizando, podemos afirmar que el Chi Kung tibetano es practicado en la India bajo el nombre de  Tantra Yoga Superior , y conocido  en el Tíbet bajo el nombre de Tung Mó o la ciencia del control de los aires vitales.

 

Texto traducido al Portugués por la  Profesora Maria Ángela Severino

Traducido al Español por la Profesora Nunzia Gallo.

Nuestros Kung Fu kids

Ayudemos a nuestros Atletas Marciales Venezolanos

Lectura Tangente    12:30 am 05-09 |


La verdad es que ser atleta de alta competencia en Venezuela es bien difícil. Y más si la disciplina en la que se es especialista no es una de las que están mejor consideradas por las autoridades deportivas en Venezuela; es decir, de las que traen más medallas al atletismo nacional. Ser atleta de artes marciales, es como ser la cenicienta del barrio, aunque los distintos estilos que las integran son practicados por centenares de niños y jóvenes en todo el país, herencia de la generación de valiosos orientales que llegó a enseñarnos tai chi chuan, kung fu y el uso de diferentes armas como las espadas, el sable y la lanza, hace alrededor de treinta años y que el común conoce por algunas series y películas famosas, la última de ellas Karate kid, que han hecho a esos deportes popularísimos en el país. (Lo que practica el joven de la reciente versión de la película no es karate sino un estilo de kung fu).

Ahora, que se celebrará del 16 al 20 de octubre la cuarta competencia mundial de Wu Shu, en Shiyan, China, no hay dinero para enviar a competir a todos los potenciales campeones venezolanos, pese a que los que quedan fuera no han perdido una sola competencia nacional.

Esto no es raro.

Ya el circuito venezolano es lo suficientemente pobretón para que envíen a los jóvenes y a sus profesores a competencias eliminatorias en ciudades y pueblos, donde el alojamiento es poco menos que apestoso y la comida un asco, para no hablar del transporte autobusero que goza de todas las deficiencias de este servicio nacional.

Son jóvenes que se entrenan en toda Venezuela, en las peores condiciones posibles. Muchos sin colchonetas, sin uniformes, sin guantes, solamente con la ilusión de pertenecer a una de las fraternidades deportivas milenarias más hermosas y trepidantes del mundo.

Pues bien, los campeones venezolanos no se han quedado con esa. Como sólo hay dinero para enviar a algunos de ellos a China, los restantes han decidido conseguir el dinero a como dé lugar.

Y es así, se ha visto a algunos vendiendo pasticho, en las competencias, a otros pidiendo colaboración en las camioneticas y un grupo más organizado, la Asociación Venezolana de Asistencia al Artista Marcial de Wu shu, ha programado diversas actividades para que artistas marciales tan importantes como la invicta Ishtar Nieves, por ejemplo, experta en Tai chi chuan tradicional y moderno, y Luis García, campeón de mantis, se luzcan en el 4th Tradicional Wushu Championships.

Nuestros Kung Fu Kids son valiosos, pero menospreciados en su propio país. Ya que el IND no tiene dinero, que el poco que se tiene no alcanza, los padres, los maestros, los amigos estamos haciendo vaca, por Ishtar, por Luis, por la ilusión de estos jóvenes maravillosos, que entrenan durante meses por Venezuela, sin recibir prácticamente nada a cambio. Se trata de 15 mil bolívares por atleta. Nosotros recibimos de ellos la maravilla de su arte y la certidumbre de lo bien que dejan a Venezuela, cuando otros jóvenes, sólo unen el nombre de nuestro país a la muerte, a la violencia y a la desesperanza. En este momento se organiza una cena y una feria. Se aceptan ideas y dinero.

Nota:

Avamar, la Asociación Venezolana de Asistencia al Artista Marcial es dirigida por la profesora Thayde Aguilera, 0416-628.06.32. Organiza la feria Arte y Tao, que se realizará el 1 y 2 de octubre en la sede de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, en El Marqués, Caracas, una cena y un cine foro. Denle una mano a nuestros campeones y llámenla para colaborar.

(*) Periodista; editora jefe de la corresponsalía de Notitarde en Caracas.

E-mail: nuevatoledo@gmail.com

LAS SUPER-ABUELAS DEL TAI CHI

Hace poco tiempo fue noticia una señora de más de ochenta años que había logrado noquear totalmente, con su bastón, a un ladrón que había querido arrebatarle la cartera. Tiempo después, otros dos delincuentes armados entraron a su apartamento, donde vive sola. La señora en cuestión los enfrentó con su revolver y abatió a ambos. Resulta que la “dulce e indefensa” ancianita era practicante de un arte marcial donde había desarrollado buenas habilidades de combate con bastón; además tenía años practicando tiro al blanco, y había alcanzado un nivel alto en el manejo de armas de fuego.

En el ámbito del Tai Chi existen numerosas historias sobre señoras en la “Edad Dorada” que han logrado deshacerse y hasta doblegar, a diversos atacantes, usando simplemente los recursos de defensa que han aprendido en sus clases de Tai Chi.

Una de las historias tiene como protagonista a la Sra. Joany Malavé, quien es alumna del Instituto Sieng Cheng (Javier Vásquez) y de la Escuela Wu Xing (Eli Laureano), y –no está de más decirlo- ha ganado muchas medallas en competencias de la especialidad, en su categoría. Un día Domingo, Joany regresaba a su casa después de sus clases de Tai Chi en el Parque del Este capitalino. Caminaba ya por la acera de la transversal donde queda su casa, en Los Chorros, cuando de pronto, un hombre de mucha mayor estatura que la de ella, se colocó a su costado, y como distraído, mientras caminaban, comenzó poco a poco a presionarla contra las cercas de las casas vecinas. Joany sólo atinó a pensar que se trataba de un transeúnte torpe, hasta que sintió que ya casi no le quedaba espacio para caminar, dado que el sujeto literalmente la aplastaba contra un cercado. Sorpresivamente, Joany giró hacia el asaltante y lanzó su mano derecha hacia arriba, como en el movimiento “La serpiente saca la lengua”. Impactado en la garganta, el hombre comenzó a retroceder tambaleante mientras se llevaba las manos al cuello, asfixiado. Joany –genio y figura hasta la sepultura- comenzó a reprenderlo: “¡¿No le da vergüenza?! ¡Un hombre grande y joven como usted asaltando a una mujer mayor…! ¡Búsquese un trabajo decente…!” En eso, Joany vio a un transeúnte que miraba atónito la escena, al otro lado de la calle. Se le acercó y también comenzó a regañarlo: “¿Y Usted, qué hace allí viendo no más? En lugar de estar defendiéndome de ese ladrón…” El hombre sólo atinó a contestar asombrado: “Es que todavía no puedo creer como usted sola haya dejado fuera de combate a ese malandro…” En el transcurso de esa inverosímil charla, el asaltante se repuso del golpe maestro de Joany y se dio a la fuga.

Otra historia es la María Pía, quien estudia Tai Chi con los profesores Alí Colina y Yuri Jiménez. Un día María Pía entró en un banco a sacar dinero de su cuanta de ahorros. Cuando se retiraba de la taquilla, un asaltante salió de atrás de una columna y rápidamente fue hacia ella para arrebatarle el dinero. Ella, presintió el peligro y girando sobre su eje recibió al atacante con una patada. Enseguida comenzó a gritar pidiendo ayuda a los guardias del banco. Cuando llegó el primero de ellos vio al asaltante tirado en el suelo sin conocimiento. Asombrado, se dirigió a todos los presentes en el banco diciéndoles que no se alarmaran, que la Señora ya se había encargado del peligroso sujeto.

Siempre se ha dicho que, en el Tai Chi Chuan, los aspectos de combate y defensa personal son los más difíciles de aprender, y los que más tardan en dar señales de dominio por parte de los alumnos, particularmente los de la “tercera edad”, que acuden a la práctica del arte principalmente por motivos de salud, y a quienes normalmente se enseña muy poco los aspectos marciales del mismo. Recordemos además, que en occidente, la enseñanza del Tai chi se centra en el aprendizaje de formas y en su utilidad en el mantenimiento de la salud. Sin embargo, el fenómeno de las “super-abuelas” del Tai Chi parece indicar que, en muchos casos, el cuerpo del practicante asimila los principios del arte, y que es capaz, en un momento de peligro, de crear espontáneamente una acción adecuada, en respuesta a un ataque. Y para que esto se dé no tendría importancia, realmente, la edad del practicante.

Así que, malandros, cuando veáis una dulce e inocente abuelita a la que parece muy fácil robarle la cartera, pensadlo dos veces, porque puede tratarse de una de las SUPER-ABUELAS del Tai Chi.

R. Ch.

Publicado en Neidan Magazine Mayo 2010

Entendiendo el Significado de “Vacío”


En la antigüedad la gente decía: “Si tu eres capas de llegar al Vacío, tu serás capas de usar cuatro onzas para esquivar miles de libras, Si tu no puedes alcanzar el Vacío tu no puedes esquivar miles de libras.  Las palabras son muy simples pero el significado es muy complejo, Los principiantes no pueden entenderlo.    Li I-Yu

 

Una vez le preguntamos al Maestro Yang Jun sobre cual debería ser el mayor logro en la practica de Tai Chi Chuan y el nos dio la siguiente respuesta “Se debe entender y comprender la palabra “Vacío”  y ayudar a entenderlo al la humanidad, especialmente los débiles y los reprimidos”vacio

 

Por muchos años yo he encontrado con  Maestros de Tai Chi Chuan  y con Maestro Budistas Tibetanos en Brasil y en India.  Mi experiencia  como instructor  me ha hecho ver que aunque con las traducciones a otras lenguas la transmisión de las enseñanzas filosóficas de sus palabras no es una tarea fácil, ya que el pensamiento occidental no puede entender la profundidad, los conceptos abstractos ni los simbolismos.  Esto hace muy difícil que los estudiantes y practicantes cambien sus puntos de vista o actitudes.

 

Solo como ejemplo, cuando hablamos de budismo Dharma  sea en Chino, Sánscrito o Tibetano, cada palabra tiene tres significados: El Ordinario o común, el erudito o sofisticado y el religioso.  En otras palabras, cuando un estudioso habla el hombre común no entiende nada y cuando un religioso habla ni el estudioso ni el hombre común pueden entender.  Por otro lado hay 10 maneras de entender una enseñanza, de acuerdo con el contexto en el cual es enseñado.

 

vacio2Entonces ahora podemos ver como es de difícil entender las enseñanzas del Tai Chi Chuan, preservado en un lenguaje tan elevado, tan antiguo y tan erudito como el chino  Nosotros los occidentales deberíamos estar muy orgullosos cuando decimos que con nuestro simple lenguaje logramos entender las enseñanzas de Los Grandes Maestros como el Maestro Yang Zhenduo.

 

Tomado como ejemplo el Ingles usado por Shakespeare,   El Portugués usado por Camoes in Las Luisiadas, o el Español usado en Don Quijote de la Mancha, no tienen nada que ver con esos mismos idiomas hablados hoy en día.  Quien de nosotros se atrevería a traducir el Tso Te Jing?  Sabemos que entender el idioma no es suficiente. Quien puede decir que comprende las palabras de Confucio con facilidad?

 

Uno de los conceptos  más frecuentes utilizados en el Tai Chi Chuan es “Vacío” y este fue tomado de los pensamientos de las escuelas Taoistas y Budistas. El estudio de este término comienza  635 anos A. D. en China, viniendo desde Ceilán con el Bodidarma,  El 28ª patriarca budista conocido como en China como Damo.  Sus enseñanzas influenciaron la filosofía Taoista de la época y la escuela Chan, también conocida como Zen in Japón, salio de la unión de estos dos grandes sistemas de pensamiento. Taoísmo y Budismo.

 

El termino “Vacío” ha creado tantos problemas y malentendidos en occidente que las cuatro mayores escuelas de Budismo Tibetano decidieron crear comités de traducción en occidente con un profundo y practico conocimiento del Dharma.  La idea era explicar la terminología Budista a la opinión general, pero particularmente sincerar a los estudiantes y seguidores del Budismo.

 

El termino “Vacío” significa “nada” para nosotros.  Podemos decir que un contexto general puede ser aplicado a objetos o rutina de situaciones como una taza o un cuarto vacío.  En la filosofía del Tai Chi Chuan, este concepto de “Vacío” adquiere una dimensión tan profunda y elevada que hace que los estudiantes se cuestionen su propia vida.  Y es así como los grandes Maestros del Budismo y Taoísmo llegaron a ese concepto.

 

Los Grandes Maestros de Tai Chi Chuan en el pasado alcanzaron, crearon, estructuraron y preservaron con enorme sacrificio personal, la disciplina que nosotros practicamos y enseñamos en occidente hoy en día.  Cada movimiento de Tai Chi Chuan nos obliga a aplicar cada uno de los 4 principios de “La Gran Atención”:  completa atención del cuerpo, completa atención de las sensaciones, completa atención de la mente y completa atención de la apariencia .

 

Practicando estas cuatro atenciones supremas, la mente se estabiliza.  El Tai Chi Chuan es un sistema completo de Ética, Moral y Transformación Sicológica y Espiritual. En otras palabras el contribuye a el desarrollo de las exaltadas cualidades del practicante.

 

  • La atención al cuerpo (se logra estirando las articulaciones. respirando profundo y manteniendo la espalda derecha) incrementa la energía (Chi) y el entusiasmo y por consiguiente elimina las causas de la flojera y la estupidez.
  • Atención a las sensaciones (lo cual aparece durante el entrenamiento de la forma) elimina la causa de las ansiedades que son la naturaleza de los deseos, La no realización que conlleva a la frustración, la inhabilidad de compartir  y el odio Asia uno mismo y los otros.
  • Atención a la mente ( y este estado como la satisfacción o el descontento, la felicidad o el sufrimiento) elimina la arrogancia que es la que produce la inestabilidad.
  • La atención  a las sensaciones (que es el medio ambiente incluyendo a los otros practicantes) elimina la comparación, el juicio que causan envidia.

 

Si analizamos estos conceptos atentamente entenderemos claramente el concepto de “Vacío” .

 

  • Solo cuando estamos vacíos de orgullo y arrogancia nos podemos relajar y aceptar a otras personas y entender sus diferentes puntos de vista y comportamiento sin tratar de imponer el nuestro. Esto es experimentar la ecuanimidad y la cortesía.
  • Solo cuando estamos vacíos de estupidez y de flojera podemos tener buena voluntad y encontrar tiempo para practicar constantemente y dejar de ser supersticioso y de mente cerrada.
  • Solo cuando estamos vacíos de ansias y odios podemos compartir nuestra afección y conocimiento sin tener miedo de que otras personas puedan hacernos daño o manipularnos.  Solo cuando podemos experimentar la idea de una Gran Familia y estar juntos para compartir nuestras aspiraciones, sueños, tristezas y alegrías.
  • Solo cuando estamos vacíos de envidia podemos liberarnos del neurotismo competitivo por un premio, posición o estatus, lo cual solo crea distancia y rabias entre aquellos donde solo debería existir aprecio y honor como verdaderos hermanos.

 

Gracias y espero que mis palabras den coraje a muchos practicantes de Tai Chi Chuan de nuestra familia a practicar sin descanso para así alcanzar los más elevados niveles de nuestra arte.

 

Original en Ingles de Roque Severino –  Familia Yang de Brasil

Publicado  The Journal of  the International Yang Style Tai Chi Chuan Associattion  Nº 13

Traducido al Español por Nunzia Gallo

SEMINARIO DE LA FORMA DE 13 POSTURAS (FOTOS)


EL 23 DE MAYO 2009.

SOBRE LA FORMA CORTA DE 13 POSICIONES DE LA FAMILIA YANG, EN EL PARQUE DEL ESTE DE CARACAS

LA FORMA DEL TAI CHI CHUAN PORTADORA DE UN CAMINO INICIATICO

Lo Invisible del gesto no es percibido
Lo esencial no es visible al ojo
initiation
La vibración de mi gesto es invisible?
Recorre ella un camino que yo no imagino?
Donde esta su origen?
Que espíritu reina en ese mundo invisible?
Que debo descubrir que no me haya sido revelado?
Que me puede hacer descubrirlo?
Para llegar a este descubrimiento, estoy yo en el buen camino?
Podrá el darme las raíces primarias?
La semilla que hará crecer el árbol interior y exterior.

Sigue leyendo

POEMAS

Nadie
Puede quedarse
eternamente
Inmutable

Hasta a la Montaña
Le llega el momento
De moverse.

Del libro del silencio  por Khien Voung

Los hombres se dicen estar listos
A sacrificarse por defender
Una cause que creen justa
Algunos van hasta a matar
Otros seres lo pueden confirmar

Pero son ellos solamente culpables de algunos esfuerzos
Por osar saber que son verdaderamente??

Del libro del silencio  por Khien Voung

Por que en efecto
Nadie puede decir que da
Eso que ya todo el mundo posee
Solo podemos mostrar
La manera de llegar al fin

Del libro del silencio  por Khien Voung

¿Por qué practicas Tai Chi?

¿Por qué practicas Tai Chi? ¿Lo sabes? ¿Lo recuerdas? ¿Pero sin embargo aun lo sigues practicando? ¿Cuándo fue la última vez que te hiciste estas preguntas y haz  echado una ojeada seria, hacia atrás, a tu propia práctica? Estas preguntas me molestan menos ahora, que cuando me las hicieron por primera vez hace tres años.   why

Sifu Stanley Israel era uno de los 6 estudiantes más antiguos del profesor Shu Jung en la ciudad de New York. Mi profesor, Sifu Guillermo C. Phillips y el, eran grandes amigos y debido a eso Sifu Stanley venía a nuestra escuela, a veces cada semana, para visitar a su amigo. Me tomó mucho tiempo para conseguir lograr su simpatía (esa es otra historia), pero una vez que lo hiciera, él nunca dejó de hacerme preguntas que me harían  probar mis sensaciones y experiencias con el Tai Chi.

Sigue leyendo

LA UTILIZACION DE LA MIRADA EN EL ESTILO YANG

El Tai Chi Chuan estilo Yang es muy particular acerca del método en que  se utiliza  la Mirada. La tradición afirma que cuando Yang Cheng Fu utilizaba el “empuje manos” o se dedicaba a combatir, al mirar al oponente emitía  tanto Chi  que este al recibir tanta energía de su mirada, caia en la dirección en que él esperaba. YANG CHEN FU
Cuando miramos  a la bellisima imagen Yang Shao Hou, sus ojos parecen tener el brillo de un relámpago, este es el resultado del arduo trabajo de concentración en la mirada, así como en la energía interior del Chi.

Sigue leyendo

UNA CHARLA SOBRE LA PRACTICA POR YANG CHEN FU

Aunque existen muchos  estilos diversos de artes marciales en China, todos se asemejan en que las generaciones sucesivas se han esforzado toda su vida y con toda su fuerza para explicar los principios y la teoría contenidos en yang-chen-fu1estas técnicas, pero estos esfuerzos nunca han sido totalmente acertados. Sin embargo, si un estudiante invirtiera el esfuerzo de un día de práctica, recibiría los logros de un día de trabajo. Con los días y meses esto se acumula, hasta que el éxito llega naturalmente.
El Tai Chi Chuan es el arte de permitir que la dureza se implante dentro de la suavidad y de esconder el acero en el algodón.  Desde el punto de vista de las técnicas, el punto de vista fisiológico y físico, existe una cantidad considerable de principios filosóficos contenidos dentro de él. Por lo tanto los que lo investiguen necesitan experimentar un proceso definido del desarrollo sobre un período del tiempo considerable. Sigue leyendo

Tai chi Chuan y Las Legendas Chinas

leyendasMuchos  de los nombres en el Tai Chi Chuan están asociados a la poesía China clásica y a sus legendas.  Aquí hay dos historias, la primera se relaciona a la forma de espada la secuencia “Na Zha explora el mar” y la segunda nos explica “La serpiente blanca saca la lengua” en la forma de manos libres estilo Yang.

NA ZHA

Retratado como niño sosteniendo un anillo  mágico, Na Zha era el hijo del dios de la pagoda, Li Jing.  Na Zha nació con poderes mágicos tales como la capacidad de moverse a  gran velocidad. Un día, él se bañaba en el mar y  mató, accidentalmente, al hijo del Rey el Dragó del Mar. El rey dragón culpo al padre  de Na Zha  por no haberlo criado  correctamente y lo reporto al Emperador. Para relevar a su padre de culpa, Na Zha se suicido. El Maestro de las artes marciales del Na Zha

Sigue leyendo

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL TAI CHI CHUAN

1.¿Como comenzó el Tai Chi?
Hay 2 Teoríasyang-zhenduo-single-whip
Teoría #1  alrededor de la dinastía de Yuan y de Ming hace aproximadamente 600-700 años – Chang Sanfeng – vivió en el templo de Shaolin y fue a la montaña de WuDang donde creó el Tai Chi. Él vio una garza que luchaba con una Serpiente. La garza estaba siempre rígida. La serpiente se movía suavemente y seguiría a la garza, no resistió y perdió su vida. De esta manera el vio como la rigidez fue  controlada fácilmente por la suavidad.

Sigue leyendo

UNA ENTREVISTA A LOS MAESTROS YANG ZHEN DUO Y YANG JUN

Sobre los Estándares de Moral
En Portland, Oregon, durante la semana del seminario en el Reed College.

Realizada por Dave Barrett y traducido por Karrin Jerry
Traducido al español por Nunzia Gallo

DB:  Me gustaría preguntarle  sobre el código de moral del Tai Chi Chuan y sobre las cualidades que se desarrollan a través de su practica. Muchos  yang-zhenduomiembros me escriben preguntándome sobre la pruebas del ranking para los grados, donde se menciona un estándar de moral. Ellos sienten curiosidad al respecto e indagan sobre como podrían saber mas. Sigue leyendo

NIVELES DE PROGRESION EN EL TAI CHI CHUAN

Por: Al Duncan – 27 Oct del 2000

Lo que sigue se basa en las ideas presentadas por varios expertos incluyendo a Cheng Man-ching, Fong Nan, Jou Tsung Hwa, Xu Zhi Yi, Christopher Pei, George Xu and Wang Xian. No todos los expertos están de acuerdo en el número de niveles, o sus definiciones.
tai-chi-beijin2
Debemos recordar que aprender el Tai Chi Chuan es un proceso recurrente. Cada cosa se debe  aprender repetidamente una y otra vez hasta que el cuerpo cambie, retirando las tensiones y mejorando la alineación; para  luego regresar al principio y volver a aprender esta vez a un nivel más alto.

Sigue leyendo

LA EXPRESIÓN DEL CUERPO

LOS BLOQUEOS ENERGÉTICOS EN LAS ARTICULACIONES  Y SUS ORÍGENES CONFLICTIVOS:  bloqueos-energeticos

I. MIEMBROS INFERIORES

1) Tobillo y Pies: simbólicamente “Yo soy” Aceptación de su propia vida, el vínculo a la tierra (sujeción) la articulación del tobillo permite cambiar de dirección (mecánicamente) y elegir otra vía (poder cambiar fácilmente de vida).  Importancia de la flexibilidad del Tobillo.  El Tobillo representa las señales y apoyos conscientes de nuestras relaciones con el mundo. Simboliza nuestra capacidad para decidir.  El pie: simboliza nuestras actitudes, nuestros posiciones afirmadas y reconocidas.

Sigue leyendo

LA AGUJA EN EL FONDO DEL MAR

La Aguja  en el fondo del mar no es solo el nombre de una postura de la forma Yang. Es un ejemplo de cómo el mito y el hecho se  han mezclado a través de la historia de China para aceptarse como verdadero. Las historias de los acontecimientos y las figuras a partir de los años neolíticos no fueron registradas en la escritura sino hasta mucho más tarde. Las hazañas de las grandes figuras míticas e históricas preservadas por siglos en cuentos hablados, hicieron su aparición en expedientes escritos en muy diversas versiones. Uno de los mitos más antiguos es la historia del Gran Yu que se refiere a acontecimientos de hace 4.000 años.aguja

La historia de Yu se mezcla con la historia del río amarillo, que regó las orillas de la civilización china. A veces llamado el “dolor de China”, el río que daba vida, también tomó las vidas, estallando en varias ocasiones sus lechos con inundaciones y cambiando su curso 26 veces en 2000 años. “Quienquiera controlar la China deberá tener le control del río del amarillo”, dijo Yu.  A Yu lo describen como ingeniero, hombre de la gran virtud dedicado a servir a la gente y le acreditan de ser el primero en  “domesticar” al río.

Sigue leyendo

Entrevista realizada a al Maître Yang Zhen Duo en Paris Francia.

Gracias a la amabilidad de Carole y Duque Nguyen que, a pesar de una agenda muy apretada debido a los horarios de los períodos de prácticas, aceptaron concedernos algunas horas justo antes de su regreso a China y así pudimos entrevistar a Yang Zhen Duo, hijo de Yang Cheng Fu, y a su nieto Yang Jun. Un documento excepcional, en exclusividad para los lectores de la revista Dragón.

yang-jyn-zhen
¿A qué edad comenzó a practicar?
Maître Yang Zhen Duo: Comencé a practicar con mi padre a la edad de cinco años.
¿Qué clase de hombre era su padre Yang Cheng Fu y cómo era su enseñanza?

Maître Yang Zhen Duo: En la familia, nosotros practicamos el Taijiquan desde varias generaciones. Para los descendientes, los criterios son muy severos: nuestra familia debe guardar su reputación. Para nosotros, la enseñanza del Taiji es una manera de vivir. Desde que mi padre creó a su Taiji, siempre me enseñó la misma forma.

Sigue leyendo

EL TAI CHI Y LA SALUD

Siempre, el Tai Chi se ha considerado como el medio más eficaz para mantener una buena salud, todos sus secretos no fueron rebelados sino hasta a principios del siglo veinte, desde, que por unanimidad se ha reconocido que el Tai Chi es el mejor tipo de Chi-kung marcial para la salud.
En este artículo, es con el fin de darles una mejor idea de la eficacia del Tai Chi en la mejoría de la salud y la prevención de las enfermedades.
tai-chi-y-salud1
En primer lugar, es importante no olvidar que aunque el Tai Chi se haya creado con fines de defensa personal, es una práctica de Chi-kung.  Por otra parte, esta desarrollado sobre la base de la teoría del Yin/Yang, concepto fundamental del Tao o “la vía de la naturaleza”.  Es por ello por lo que  el mantenimiento del equilibrio entre el Yin y el Yang es uno de sus objetivos primordiales. Es este equilibrio entre el Yin y el Yang el que condiciona la buena salud de nuestro cuerpo. Finalmente, no es necesario perder vista que el Tai Chi se desarrolló en monasterios taoístas, dónde el objetivo último era la iluminación espiritual. Se realizaban constantes meditaciones sobre el sentido profundo de la vida, requiriendo, tanto exteriormente como interiormente, la creación de un ambiente de paz y armonía apto para obtener un espíritu tranquilo, así como un cuerpo perfectamente sano.   Estos dos elementos constituyen las claves para la obtención de una buena salud tanto mental como física.

Sigue leyendo

SIMPOSIO

simposium


Gran Simposio Internacional de Tai Chi Chuan
Con la Participación de las 5 Grandes Familias del Arte

El arte del  Tai Chi Chuan es uno de los grandes tesoros de la cultura China tradicional.  En julio de 2009, los grandes Maestros de las cinco escuelas chinas tradicionales de Tai Chi Chuan, al igual que médicos y grandes eruditos.  Se reunirán en la Universidad de Vanderbilt en Nashville Tennessee USA. Para un simposio internacional de Tai Chi Chuan. El tema de este simposio se centrará en el desarrollo internacional y el crecimiento  del Tai Chi Chuan  y ofrecerá sesiones académicas de evidencias,  talleres y otros acontecimientos especiales diseñados para fomentar un intercambio del conocimiento y de las culturas.

Este simposio será el primero de su clase en los Estados Unidos. Comenzando el 5 de julio de 2009, ofrecerá una oportunidad única de estudiar con cinco de los más grandes Maestros de China. Además, durante el simposio celebraremos el 10mo aniversario de la Asociación Internacional  Tai Chi Chuan estilo de La Familia Yang.

Hay cinco estilos importantes de Tai Chi Chuan, cada uno de ellos tiene su nombre de la familia china de quien se originó. En este simposio se reunirán  las más altas autoridades del mundo en cada uno de las cinco escuelas chinas tradicionales de la Gran Familia del Tai Chi Chuan.

Sigue leyendo