El Boxeo Robado 
Por Baiyu Gong
Capítulo 1
“Aprendió las artes marciales porque era joven y débil, el buscó el conocimiento esotérico de las artes marciales.”
La familia de Yang Luchan vivía en el sur de la provincia de Hebei en la Prefectura Guangping. Su familia era de agricultores. A pesar de que había heredado la riqueza de sus antepasados y que su familia era acomodada, Yang Luchan era débil y enfermizo, como un niño. Su padre adoraba a su hijo débil y le preocupaba si iba a vivir o morir. El, lo hacía no sólo estudiar, sino también asistir a uno de los guardias de la casa, llamado U Deta, que era un maestro de artes marciales. El esperaba que mediante la práctica y el entrenamiento en artes marciales, su hijo creciera fuerte y saludable. Su padre, también compro algunos manuales de boxeo y de espada para que Luchan estudiara por su cuenta. En aquellos días, ni el padre ni el hijo hubieran soñado en que Yang Luchan y sus futuras generaciones serian reconocidos por sus artes marciales.
Yang Luchan era pequeño y delgado, pero dotado de inteligencia. En un solo año, ya había aprendido una serie de la que el Maestro Li se sentía más orgulloso; La pieza de los Diez Brocados del Puño Largo. El maestro Li era sólo un instructor ordinario. Él era un poco fuerte físicamente y sabía algunos movimientos llamativos, pero no tenía una técnica de arte marcial, profunda.
Después de enseñar a Luchan el conjunto de Puño Largo, el Maestro Li acabo por embarazarse cuando trataron de probar la Técnica.
Esto ocurrió durante el verano, cuando el Maestro Li se encontraba en el área de práctica, observando a Yang Luchan haciendo su entrenamiento en artes marciales. El hizo comentarios sobre los movimientos y le demostró que los movimientos estaban equivocados, que los movimientos no tenían poder, que requería de la energía para ser enviados de una manera, y que requería la energía para ser recibidas en otros.
Yang Luchan era extremadamente brillante y había leído algunos libros. Teniendo un conocimiento superficial, había descubierto ya unas cuantas cosas. Dejó caer las manos, se acercó al Maestro Li y le preguntó: “Cuando practico los movimientos del oscilación del codo, presionar al oponente y clavar la Palma hasta la ingle, no parece que estuviera bien. ¿Cómo puedo usar mejor mi energía? ¿Cómo puedo hacerlo mejor? “Mientras decía esto, hizo la postura.
Maestro Li dio unas palmaditas en el abdomen y le dijo: “La energía toda viene de aquí. Energía, se ve, se emite desde el Dan Tien. Luchan, usted piensa que usted es demasiado inteligente. Yo siempre digo que las artes marciales deben ser practicadas internamente, utilizando la respiración y el exteriormente mediante el ejercicio de los tendones, los huesos y la piel. En el uso de todo se basa en el Qi. ”Su postura no es correcta”.
Yang Luchan sonrió y dijo: “Señor, si sigo su camino de la práctica, siempre me siento incómodo. Acabas de decir que los dos movimientos de enviar la energía no estaban bien. Déjame hacerlo otra vez y usted me puede corregir. “
Yang Luchan realizo los dos movimientos y el Maestro Li negó con la cabeza. Luego hizo la oscilación del codo, presionar al oponente y clavar la Palma hasta la ingle y le dijo: “Luchan, su energía es demasiado fuerte. Mira mi mano y cómo envió la energía. ¿Cuánta energía mi palma envió?
“Maestro, ¿cómo usted rompe estos movimientos o posturas?”
“Es necesario dividir el puño, el paso abierto. Si usted hace esto, entonces usted puede salirse”.
“Si lo hago de esta manera, está bien o no?”
Mientras Luchan preguntaba, se movía. Su pie derecho se deslizó hacia atrás y su mano derecha de repente salió disparada de debajo de su muñeca izquierda, “Pown” con el puño golpeó la nariz del Maestro Li, por accidente.
La nariz del Maestro Li comenzó a sangrar. Luchan sorprendido gritó: “¡Oh No! Maestro lo siento, no le quise golpear!”
El golpe de Luchan ocurrió de repente y de forma espontánea. En este momento, el Maestro Li perdió la paciencia y montó en cólera, “niño pequeño – Yo te enseño y tu golpeas a tu profesor!” En ese momento seguía sangrando la nariz y empezó a lloriquear.
Yang Luchan controlando su risa, se disculpó. Sin embargo, no pudo ocultar su expresión satisfacción. El Maestro Li al ver esto, se puso aún más furioso y agarró Luchan para pegarle, pero Luchan se soltó del agarre y se escabulló.
Varios funcionarios se acercaron corriendo y trataron de atender al Maestro Li y uno de ellos corrió hacia la casa. Maestro Li bajó la cabeza, se limpió la sangre de su nariz y vio más gente venía a ayudarlo. Su rostro se puso de color rojo y las manos le temblaban. Él le dijo a todo el mundo, “No hay problema, estamos practicando sólo un pequeño golpe y, bueno, un buen estudiante ya se puede ir, no tengo más nada que enseñarle, joven señor…”
Ese día, el padre de Lu Chan hizo todo lo posible para disculparse. El maestro Li se sintió avergonzado y bajo presión. Se quedó unos días más y luego se fue. Este asunto se extendió rápidamente por todo el campo. Se convirtió en una broma popular en el pueblo. Luchan fue reprendido por su padre y le dijo que no debía insultar a su maestro.
Unos meses más tarde, un amigo de su padre, le recomendó un profesor llamado Liu Ligong. Su Puño largo era excelente y refinado. En ese momento era muy famoso y se especializado en la combinación de los seis ganchos. Era viejo, tenía coraje, sin restricciones ni inhibiciones y no mostraba su edad. Era empleado como guardia de seguridad en el sector de las remesas postales y por quince años nunca había perdido un cargamento. Él se estaba acercando a los sesenta años de edad y había decidió retirarse para que poder enseñar a los estudiantes en sus últimos años.
Fue recomendado a la familia Yang. Su espíritu y estilo eran muy diferentes del Maestro Li. Después ceremonia de iniciación con Yang Luchan, el maestro Liu Ligong pidió a Luchan que le mostrara lo que había aprendido. Este con las manos detrás de la espalda, vaciló y dijo: “Lo que aprendí antes me metió en problemas.”
“¿Cuántos años hace que practica?”
“Cuatro años”.
Maestro Liu Ligong tosió y le preguntó: “¿Quién fue su maestro anterior?”
Luchan le contó toda la historia.
Maestro Liu Ligong asintió con la cabeza y no dijo nada.
Después de un rato, habló con Yang Luchan en un tono serio.
“En el área de las artes marciales la mayoría de los maestros desfilan su estilo para mostrar lo que tienen. A menudo envidian, odian y la calumnian otros estilos. Muchos practican sólo para la lucha de estilo. Las artes marciales no son respetadas o valoradas por estos maestros ignorantes. Yo he practicado unos cuantos años Kung Fu y yo soy muy cuidadoso de no decir ni bien ni mal de los demás para promoverme. Este es nuestro secreto para evitar el conflicto. Y también un método de parar y reprimir peleas. Para tener éxito en Kung Fu, se debe practicar todos los días hasta que llegues a viejo. Se debe estudiar todos los días hasta que sea viejo y un día usted va comprender que fue lo que el profesor le enseño! Usted se va a acordar de esto toda su vida. Los maestros que usted ira encontrando tienen diferentes profundidades de Kung Fu. Si usted sigue a un maestro y lo sigue durante muchos años, y no profundiza en el Kung Fu, que ha perdido el tiempo. Usted debe culparse a sí mismo porque no ser cuidadoso cuando eligió su maestro. Por otro lado, si usted es un maestro y no se preocupa por su moral y habilidades con seguridad esto no es correcto. Un profesor que no tenga habilidades no está pensando si usted está perdiendo el tiempo. El puede pensar que él está haciendo lo que puede para enseñarlo porque su habilidad no es refinada, el resultado final es siempre un impase. Recibir a estudiantes talentosos y encontrar un verdadero maestro son cosas difíciles. “
Yang Luchan asintió con la cabeza y escuchó con atención el Maestro Liu continuó: “Yo realmente no tengo un Wushu sorprendente o un Kung Fu sorprendente porque mi maestro me enseñó a prestar especial atención al refinamiento. Para comprender verdaderamente las técnicas de arte marcial usted debe ser enseñado oralmente y mantener las enseñanzas en su corazón. Estudié la esencia de la Puño Largo y en practique las claves del éxito en la combinación de los seis ganchos. Después de más de diez años de práctica pueda que tenga un poco de comprensión de la misma. Para mí, Liu Ligong, después de haber estado en el área de las artes marciales por muchos años, todo en lo que puedo confiar es, en mi puño y en los ganchos de acero y esta es mi reputación. En la actualidad, ahora que es formalmente mi alumno, yo te he contado cómo aprendí y te enseñaré de la misma manera. Después de que te enseñe todo lo que sé, deberás encontrará a otro maestro. Hoy en día, te lo digo personalmente, me atrevo a decir que yo no le guiaré por el camino equivocado. Nosotros tenemos un dicho: “Un general da una orden. Un maestro da una enseñanza. “Usted practico la secuencia completa de su forma anterior, pero que no entendía la esencia. Incluso si usted fuera a continuar practicando de esa manera durante diez años más, sería como si no hubiera practicado! Si usted práctica las formas a mano y no conoce la esencia, o práctica la espada y no saben su verdadero significado, ¿cómo se puede llegar a ser brillante?. Luchan, antes de comenzar, hagamos un pacto. Debemos estar de acuerdo uno con el otro. Usted en este momento siente que no ha avanzado! Yo también creo que está apenas empezando a aprender artes marciales. Vamos a empezar desde el principio, usted no debe perder la paciencia, usted no debe dejar de practicar, la práctica de artes marciales requiere un estudio constante para obtener resultados. Usted debe ser paciente y tener la fuerza de su deseo. Yo le enseñaré y usted debe practicar. Si está de acuerdo con estos términos lo recibiré como un discípulo. Si no, puedes ir a buscar a otro profesor. “yo no quiero que me culpen y tener la reputación de hacer perder el tiempo de los estudiantes, cuando sea más viejo.”
Yang Luchan se sorprendió mucho al oír esto. Él pensó un poco y luego se inclinó con respeto y dijo: “Este estudiante está dispuesto a seguir las órdenes de su maestro y no importa cuántos años se tarde. Siempre y cuando tú me enseñes, yo seré paciente y estudiare en serio.”
Se estrecharon la mano y el Maestro Liu dijo: “Muy bien, hemos hecho nuestro trato. Mañana vamos a ir al campo de entrenamiento y practicaremos.”
Con su primer maestro, Yang Luchan se extravió y perdió el tiempo. El no cometió el mismo error dos veces. El maestro Liu tenía un Kung-fu genuino. Su forma de hablar, su energía y su temperamento, eran calmado y estables, muy diferente de otros maestros. Cuando enseñaba, cada movimiento lo explica en detalladamente: las técnicas y las aplicaciones arriba, abajo y en el medio. Repitió y repitió sus explicaciones, sin perder la paciencia. Siempre se aseguró de que Luchan entendiera claramente sus métodos y no paró hasta que se convenció de que así era.
Yang Luchan era talentoso y apasionado y profundizo en su estudio. Maestro Liu también tenía métodos especiales de enseñanza. Profesor y alumno se llevaba bien y Luchan avanzo con rapidez. Maestro Liu había planeado enseñar a Luchan por lo menos un año, para construir una base estable y arraigada. Con Luchan, sin embargo, sólo tomó seis o siete meses para hacer que su cuerpo quedara estable. Maestro Liu estaba feliz y orgulloso del progreso de su estudiante. La parte más difícil de ser maestro es encontrar un estudiante inteligente y obediente. El maestro Liu decidió acelerar su entrenamiento y le enseñó el Shiduanjin puño largo.
Luchan se dio cuenta de que la enseñanza del Maestro Liu era totalmente diferente a su maestro anterior. Liu Ligong le mostró por primera vez la secuencia completa de la Shiduanjin Puño Largo por sí mismo. El estaba tranquilo como una virgen y tan rápido como el vuelo de una bandada de aves asustadas. Después de haber mostrado a Luchan cada movimiento aislado con sus aplicaciones. Explicaba y compartía sus experiencias con Luchan. También le mostró cómo las técnicas fueron utilizadas en el pasado, movimiento por movimiento.
Luchan entendía, estaba muy contento y siempre obedecía Maestro Liu.
Después de dos años, el Maestro Liu él había enseñado por completo el Shiduanjin Puño Largo a Luchan.
El Shiduanjin se originó como treinta y cinco técnicas y más tarde se simplificó hasta las dieciocho. La leyenda dice que el fundador de Wudang, Zhang Sanfeng, creó ese sistema utilizando lo mejor de las Dieciocho manos del Arhat Budista del templo de Shaolin. Con el tiempo, estas técnicas Dieciocho fueron cambiadas por las diferentes familias que enseñaron las formas.
El maestro Liu enseñó Luchan por tres años más todo lo que había aprendido de sus muchos años de experiencia en las artes marciales. Luchan no dejó al maestro Liu, pero cuando se trataba de gancho de seis combinaciones, Luchan no lo lograba hacerlo bien. Luchan estaba limitado por su talento. No tenía la fuerza suficiente y el Maestro Liu también se sintió profundamente avergonzado de que él mismo no tenía el conocimiento suficiente del Kung-fu interno. Él no se sentía calificado para enseñar a Luchan las artes marciales internas y preocupados de que si no podía enseñarle correctamente, todo su trabajo anterior quedaría en nada.
Después de tantos años de práctica, el cuerpo de Yang Luchan no era tan débil como antes. Su baja estatura y delgadez no cambiaron, pero el color de su cara y los músculos tenían apariencia más sólida. El maestro Liu dijo Luchan, “Si sus brazos no tienen de cinco a seis onzas a fuerza o vitalidad, no puede utilizar el gancho de seis combinaciones, ya que es muy pesado.” Luchan también entendió que el maestro no quería enseñarlo porque no era lo suficientemente fuerte, pero él no podía hacer nada al respecto.
Un día, la brisa fresca soplaba en la final de la temporada de otoño y Liu Ligong comenzó a sentir añoranza de su casa. Entonces le dijo a Lu Chan, “Tú y yo hemos estado juntos durante cinco años, a partir de hoy vamos a tener medio mes más juntos. Después de que el Festival de la Luna, será el momento para volver a mi casa. Después de que me vaya, debes practicar por tu cuenta o buscar otro maestro famoso. Encontrar buenos amigos. Porque yo estoy limitado por mi conocimiento, he hecho todo lo posible para enseñarle todo. Su cuerpo es delgado y corto, pero tiene más talento que otros. Si puede encontrar un verdadero Maestro interno Kung-fu entonces usted puede mejorar en aquellas áreas en las que faltan. Esta es la única manera para que usted mejore. Mirar hacia el futuro. Espero que tenga la certeza de que va en la dirección correcta. “
Yang Luchan se dio cuenta de Maestro Liu quería irse y estaba muy sorprendido. Rápidamente se puso de pie y le dijo: “Este estudiante ha respetado su maestro y practicado duro. Mi estudio no está completo y yo nunca ose volverme perezoso. ¿Hubo alguna cosa donde este estudiante ha fallado? ¿Este sirviente ha hecho algo malo? Yo no he aprendido el Kung-fu del Maestro todavía? ¿Cómo puedo encontrar mi camino? Espero que el maestro puede permanecer dos o tres años más para poder obtener más beneficios de su enseñanza.”
Maestro Liu dijo: “Luchan, hemos sido profesor y el alumno durante mucho tiempo. Usted entienden mi personalidad? Aunque yo no estudié en el colegio. Yo sé que las promesas deben ser cumplidas y las acciones deben ser realizadas. Tú y yo hicimos un pacto antes de empezar. ¿Qué te dije al principio, espero que no lo hayas olvidado. Tu familia me ha tratado muy bien. Cuando un profesor puede encontrar a un alumno como usted que quiere estudiar, que tiene la comprensión y el respeto , eso es suficiente para mí. Ya tiene algunos fundamentos básicos. Yo, estoy viejo y cansado de vivir lejos de mi casa, realmente quiero volver a mi patria. Tú y yo estamos espiritualmente unidos y no es necesario que me quede.”
Luchan entendió la personalidad del maestro Liu, las palabras, los hechos y su resolución. No se atrevió a decir nada más. Le dijo a su padre de la inminente partida de Maestro Liu. Ambos, padre e hijo preparado un abundante bolso de viaje. En el día de la Fiesta de la Luna de la familia Yang se preparó un banquete de despedida. El maestro Liu estaba muy agradecido y dispuesto a salir el 17 de agosto. Por la noche, padre e hijo prepararon todo su equipaje e incluidos todos los salarios Maestro Liu nunca había utilizado.
Luchan con respeto trajo un plato y lo puso delante del Maestro Liu y dijo: “Maestro
los salarios de estos años asciende a cuatrocientos setenta y cinco taeles de plata. Aquí están 50 taels más de plata y algunas prendas de vestir, es de esta manera su estudiante le agradece. Por favor, acéptelo. “
Maestro Liu sonrió y dijo: “Eres demasiado serio y honesto. Mi familia no es depende de los salarios para vivir. Quédate
con él y me lo guardas. Si en algún momento lo necesito, voy a vendré a buscarlos. Las ropas las acepto. “
Aunque el Maestro Liu haya dicho eso, Luchan, y su padre no pudo aceptaron. Ellos pusieron los taels de plata escondidos en su equipaje. Los sirvientes trajeron té y, sentado del lado afuera, escuchaban las palabras de despedida del Maestro y sus consejos.
Maestro Liu sabía que Yang Luchan y su padre eran bien intencionadas y dijo con todo su corazón a Luchan, “Es una lástima que mis artes marciales son tan superficiales y su talento es tan alto. A pesar de que te quiero como a mi hijo, yo no tengo nada más que enseñarte. Nuestra afinidad, predestinada ha llegado a su fin. ¿Qué más puedo decir? “
Luchan rápidamente respondió: «Maestro, mira a tu discípulo. Nosotros estamos hechos el uno para el otro, en el futuro, no me importa si me enseñas o no, por favor, quédate aquí por unos cuantos años más y ayude a este discípulo. Eso será mejor que practicar por mi cuenta. ” Luchan Dijo esto, y podía ver al Maestro Liu mirando hacia arriba como si no le escuchara, soñando despierto. Luchan no se atrevía a decir nada más.
Después de un rato, el maestro Liu generosamente le dijo Luchan, “¿Cuáles son tus planes para el futuro?”
Luchan respondió: “Porque yo era débil, practique artes marciales. He recibido muchos beneficios de ella. Voy a seguir trabajando duro. Ya he puesto mi esfuerzo en esta dirección, así que quiero practicar hasta que obtenga algún éxito, me convierta en famosos y establezca mi carrera. “
Maestro Liu dijo: “Me gusta mucho tu talento. Si consigues un buen profesor que te guíe, no será difícil para que llegues a ser famoso. Si no se sigues practicando, voy a sentir lástima por ti. Le di todo lo que sabía, realmente porque no quería perder el tiempo ahora te daré un consejo que: en la provincia de Henan, Huiqinfu, en Chenjiagou, hay una persona llamada Chen Qingping, el conoció a una persona extraordinaria cuando. era joven, quien le enseñó un método que viene en el diagrama de Taiji y creó un sistema de artes marciales llamado Taijiquan. Este arte marcial tiene una teoría unificada y un método muy especial. Es diferente de todos los otros tipos de artes marciales. Esta arte marcial no es sólo para hacerle frente a un adversario, sino que también tiene la capacidad de prolongar la vida, preservar la salud y mejorar su propia vida. Es inteligente y usa la habilidad para controlar la fuerza. Es capaz de ayudar a los débiles a ser fuertes. Siguiendo su talento y su construcción, si usted tiene el maestro Chen como su maestro, entonces usted puede abandonar su frágil cuerpo y ampliar sus talentos mediante el uso de habilidades para el control de la fuerza. Usted no tendrá que preocuparse acerca de convertirse en famoso. “
Luchan respondió alegremente: “Señor, si usted conoce este famoso maestro, ¿por qué no lo invitamos antes? Mañana, voy a preparar un regalo y pedirle a uno de mis siervos para que invite al Maestro Chen.”
Maestro Liu no pudo evitar reírse, asintió con la cabeza y le dijo a Lu Chan, “Piezas que es así de fácil! Usted no puede usar el dinero para invitar a Maestro Chen. No se puede utilizar las relaciones tampoco. Usted quiere invitarlo a su casa, está bromeando? Incluso si usted se prepara de mil taels de oro, el no vendrá. “
Luchan se le puso cara roja, “Yo soy todavía muy joven y no entiendo de estas cosas. Maestro, ¿puedes decirme qué debo hacer?”
